Kontrowersyjna gra wypacza historię
Treść
To Polska wywołała II wojnę światową, a jej tchórzliwi żołnierze ją przegrali - przekonuje gra komputerowa bijąca rekordy popularności za naszą zachodnią granicą
O tym, że to Polacy zaatakowali pierwsi, dowiedziało się już pół miliona młodych Niemców, Austriaków i Szwajcarów! Piąty tydzień z rzędu gra strategiczna z II wojny "Codename: Panzers" sprzedaje się tam jak świeże bułeczki. W innych krajach jej wersję demonstracyjną można ściągnąć z internetu. W samych Stanach Zjednoczonych zrobiło to już 70 tys. osób.
Polscy internauci też już znają fragmenty gry. "Jest wyraźnie antypolska! Szwaby, które ją wydały, to chyba jacyś naziści. Według nich to Polska rozpętała II wojnę światową, a nasi żołnierze byli tchórzami i pijakami. Bzdura. Zastanawiam się, czy gra w ogóle powinna być wydana w Polsce" - napisał filas_no1 w portalu Wirtualnej Polski. Podobnych wpisów jest więcej.
Według firmy Cenega Poland rozprowadzającej "Codename: Panzers" w naszym kraju, wcale nie fałszuje ona historii. - Zdanie o polskim ataku na Niemcy pojawia się w grze w rozkazie dziennym niemieckich dowódców. A oni tak samo sformułowali je w 1939 r. Twórcy gry zostawili je dla zachowania realizmu - mówi Adam Piesiak z Cenegi. Czy z tego samego powodu polskich żołnierzy przedstawiono jako tchórzy i pijaków, nie umiał już odpowiedzieć.
Grę stworzyli węgierscy informatycy. Kto napisał scenariusz - nie sposób ustalić. Na świecie rozprowadza ją niemiecka firma CDV Software. Na niemiecki rynek wprowadziła ją z klauzulą "dozwolone od lat 16". Urzędnicy uznali, że w tym wieku "wszyscy już znają historię i wiedzą, że gra jest stylizowana na nazistowską propagandę".
- Mało szału nie dostałem, jak się dowiedziałem o całej tej historii - mówi Jarosław Krawczyk, redaktor naczelny czasopisma "Mówią Wieki", które po obejrzeniu fragmentu gry wzięło nad nią patronat. - To, co nam pokazano, nie budziło zastrzeżeń. A później taki pasztet. Zrywam tę umowę niezależnie od konsekwencji.
Dystrybutor zapowiada, że z powodu umowy nie wycofa się ze sprzedaży. Przełożył jedynie jej premierę z 1 września na 27 sierpnia. W polskiej wersji językowej nie pojawią się też pierwsze zdania, w których mowa o naszym ataku na Niemcy.
Juliusz Ćwieluch, Grzegorz Rudynek 11-08-2004
Autor: gazeta.pl